小學三年級的小小咪看到這套亞瑟王，就主動說她想看。原來是因為家裡有一隻亞瑟王的模型，讓她對亞瑟王的故事深感好奇。其實小咪媽咪也沒看過亞瑟王，因此這次也順道一起體驗這場中世紀的傳說冒險故事，也頗為新奇!
小宇宙出版的這套書將西洋文學傳說經典 - 亞瑟王分成十集適合小學中高年級與中學生的雙語讀本(前半本無注音中文/後半本英文)，中文部分為全新翻譯，成語會以不同字體顯示，能增加國語文能力；英語原文部分搭配了外師有聲朗讀QR code與生僻單字的註解，方便閱讀時馬上查閱，減少查字典的困擾。
收到後小小咪很認真地閱讀，花了三天把三本看完，還說好想看第四集叫我趕快買。問她為什麼喜歡，她說很精彩，每本連接的地方很少但想一下就能腦補中間的劇情，會覺得很想繼續看下去。
1. 魔神棄子
第一集小小咪說超好看。主角是梅林 - 他是惡魔之子，後來會預言亞瑟王時代的傳奇魔法師。
他有著與眾不同的預知與魔法天賦，故事講他如何結識沃蒂根國王，並對其說出了那句著名的「未來不列顛國王名叫亞瑟」的預言。
全書前半部是中文，後半部是英文原文，有英語外師朗讀音檔的QR code可搭配著聽，學習英文更方便。
排版跟中文很相近，較困難的單字在下方有註解，能省去頻繁查字典的時間，增加閱讀意願。即使看不懂的句子，也能翻到前面中文頁來對照呢!
2. 暗黑女巫
第二集主角是一位有魔法天賦的少女摩根，他的母親很美麗 她是公爵父親最疼愛的女兒。然而她的父親被梅林輔佐著的烏瑟王所殺，母親卻為烏瑟王生下了弟弟亞瑟。無法原諒母親的摩根，因此踏入黑暗魔法的領域，之後還趁機下毒殺害了烏瑟王，為父親復仇。
3. 石中劍
第三集主角亞瑟王終於現身，進入正統的故事情節。農村長大的亞瑟原本對弓箭毫無興趣，但體內的王者血液卻注定了不凡。當他跟哥哥(養父的兒子)來參加比武大會，在化身為老人的梅林誘導之下，因緣巧合拔出了石中劍，並成為了不列顛的國王。
亞瑟王傳奇是家喻戶曉的故事，不過他的情節有些成人陰暗面，作者特意依循時間限從頭講起，並且前三集都有設定一位主要角色，以其視角詳細地描述其遭遇與心理活動，讓讀者得以感同身受，來合理化每位角色的行為，不至於劇情太過轉折而無法理解，是作者的高明之處。
敦煌書局 亞瑟王全系列:
留言列表
